时声网
首页 娱乐 社会 财经 房产 科技 女性
首页 > 女性新闻 > 时装潮流新闻

时尚是一种“拿腔拿调”【组图】

中文媒体喜欢把 Fashion is an attitude翻译为“时尚是一种态度”,字面没有错,但事实上,并不到位。 Attitude一词用在此地,并不是积极正面的“态度”或“姿态”,而是带有贬义的“腔调”,因为现在不流行良家妇女,而是流行恶女花魁。比如英文中“Let’s show...

分享到:

 


最新报道

新 闻 存 档
首页 娱乐 社会 财经 房产 科技 女性 走廊网 优品兔
Copyright © ShiSheng.org. All rights reserved.