首页 > 娱乐新闻 > 影视新闻

《黑衣人3》字幕引争议翻译仍需“信、达、雅”

2012-06-12 来源：人民网

好莱坞大片《黑衣人3》登陆内地，短短一周票房破亿。但坊间议论最多的，不是剧情，而是影片的中文字幕：“难道你就不担心这路边摊儿上的东西用了地沟油或瘦肉精？”“你这可真的太坑爹了吧！”“两情若是久长时，又岂 ... （阅读全文）

分享到：

最新报道

新闻存档

2012-08 | 2012-07 | 2012-06 | 2012-05 | 2012-04 | 2012-03 | 2012-02 | 2012-01

Copyright © ShiSheng.org. All rights reserved.